Pour recevoir nos programmes et rester informé:
BONHEUR DANS LA CULTURE
DAS GLÜCK IN DER KULTUR Article en Pdf: cliquez ici
Paolo Lollo
2007
En juillet 1929, Freud travaille à l'ébauche d'un essai intitulé en allemand Das Glück und die Kultur. On peut traduire en français le mot Glück par « bonheur », mais aussi « chance », « bonne chance » plus précisément. À ce stade de son travail, Freud n'a pas encore l'idée d'opposer le bonheur et la culture. La conjonction und (« et ») témoigne de son désir de relier les deux termes, plutôt que de les séparer.
Le mot Glück signifie aussi « joie profonde et aiguë » (Innere Hochstimmung). Ce qu'on cherche donc dans la culture serait une jouissance qui renverrait à une sonorité et à une voix (Stimme) originaires (Stamm). Le bonheur est une chance qui peut être atteinte à la « bonne heure », dans un temps qui permet une rencontre avec le réel, lequel suscite un sentiment de joie et de plénitude vitale.
Malheur dans la culture
Au fil de sa recherche, Freud se voit contraint de changer son titre, qui devient Das Unglück in der Kultur et signifie en français « Le malheur...
INSISTANCE N° 3 57
Cet article est disponible en ligne à l'adresse :
http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=INSI&ID_NUMPUBLIE=INSI_003&ID_ARTICLE=INSI_003_0057
par Paolo LOLLO
| érès | Insistance
2007/1 - N° 7
ISSN 1951-6258 | ISBN 2-7492-0828-2 | pages 57 à 69
Pour
